INDEX

Vol. 134, No. 39 — September 23, 2000

(An asterisk indicates a notice previously published.)

COMMISSIONS

Canadian International Trade Tribunal

EDP hardware and software — Determination

Transportation equipment and spares, and repair and maintenance services — Determination

Whole potatoes — Order

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

*Addresses of CRTC offices — Interventions

Decisions

2000-380 to 2000-390

Public Hearings

2000-7-2

2000-8-1

2000-8-2

2000-9

Public Notices

2000-74-2 — Availability of French-language specialty services outside Quebec — Additional question relating to Télé des Arts Service

2000-128

2000-129

2000-130

2000-131

GOVERNMENT NOTICES

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Permit No. 4543-2-03258

Permit No. 4543-2-06082

Finance, Dept. of

Statements

Bank of Canada, balance sheet as at September 6, 2000

Bank of Canada, balance sheet as at September 13, 2000

Industry, Dept. of

Appointments

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Bank Act

Foreign bank order

Trust and Loan Companies Act

Commercial Mortgage Origination Company of Canada, letters patent of incorporation and order to commence and carry on business

MISCELLANEOUS NOTICES

*Assicurazioni Generali S.p.A., release of assets

CFB Kingston Yacht Club, double tube floating breakwater in Deadman's Bay, Ont.

Economical Mutual Insurance Company, Langdon Insurance Company and Galt Insurance Company, letters patent of amalgamation

Fort Erie, Corporation of the Town of, replacement of Eagle Street bridge over Black Creek, Ont.

*Gerber Life Insurance Company, application for an order

Grand Trunk Western Railroad Inc. and Canadian National Railway Company, document deposited

Grand Trunk Western Railroad Incorporated, document deposited

*Helvetia Swiss Insurance Company Limited, release of assets

*HSBC Loan Corporation (Canada), release of assets

Imperial Oil, mooring dolphin access platform over a portion of Lewisporte Harbour, Nfld.

Northwest Territories, Government of the, Department of Transportation, permanent bridge over Campbell Creek, N.W.T.

President's Choice Financial Trust Company, letters patent

Royal Trust Corporation of Canada, reduction of stated capital

Sigma Pi Educational Foundation of Canada, surrender of charter

Small Craft Harbours, breakwater, floating wharves and dredging in Grand Passage, N.S.

SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE LA FAMILLE LE MOYNE (LA), surrender of charter

Sunpine Forest Products Ltd., seasonal bridge over the North Ram River, Alta.

*Totta & Sottomayor Bank Canada, change of name

ORDERS IN COUNCIL

Canadian Heritage, Dept. of

Broadcasting Act

Order requesting the CRTC to seek public comments and report concerning radio services in the Greater Toronto Area

PARLIAMENT

Chief Electoral Officer

Canada Elections Act

Return of Members elected at the by-elections held on September 11, 2000 in the electoral districts of Kings—Hants, Nova Scotia and Okanagan—Coquihalla, British Columbia (Published as Extra No. 7, on Tuesday, September 19, 2000)

House of Commons

*Filing applications for private bills (2nd Session, 36th Parliament)

PROPOSED REGULATIONS

Transport, Dept. of

Aeronautics Act

Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Part VI)

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).