Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Index
This Quarterly Index of the Canada Gazette covers edition numbers 41 to 53. The date and page numbers of these editions are, for reference purposes, set out in the table below.
COMMISSIONS
Canada Customs and Revenue Agency
Income Tax Act
Revocation of registration of a Canadian amateur athletic association
Revocation of registration
of charities
Revocation of registration
of charities
Revocation of registration
of charities
Revocation of registration
of charities
Revocation of registration
of charities
Revocation of registration
of charities
Revocation of registration
of charities
Revocation of registration
of charities
Special Import Measures Act
Bingo paper, in finished or unfinished form — Decision
Concrete reinforcing bar — Decision
Pulp-dewatering screw presses — Decision
Stainless steel round bar — Decision
Waterproof footwear and bottoms — Decision
Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal
Status of the Artist Act
Canadian International Trade Tribunal
Appeals
Architect and engineering services — Inquiry
Bingo paper —
Suspension of inquiry
Bingo paper —
Suspension of inquiry
Carbon steel welded pipe — Expiry review of order
Communications, detection and fibre optics — Determination
Concrete reinforcing bar — Commencement of preliminary injury inquiry
Construction services
Corrosion-resistant steel sheet — Commencement of preliminary injury inquiry
Dumping and subsidizing of certain grain corn — Preliminary determination of injury
EDP hardware and software — Inquiry
Filtering fabric — Commencement of investigation
Garlic — Commencement of preliminary injury inquiry
Grain corn — Commencement of inquiry
Helicopter dry lease — Inquiry
Information processing and related telecommunications services — Determination
Natural resources services — Inquiry
Oil and gas well casing — Expiry review of order
Pulp-dewatering screw presses — Commencement of preliminary injury inquiry
Stainless steel round bar — Finding
Stainless steel welded pipe — Expiry of order
Telecommunications — Equipment and services — Inquiry
Telecommunications services — Determination
Utilities
Waterproof footwear and bottoms of plastic or rubber — Finding
Woven 100 percent polyester fabric
Woven terry cloth of 100 percent cotton — Commencement of investigation
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Decisions
Public Hearings
Public Notices
2000-113-1 — Extension of the deadline for the report of the Digital Migration Working Group
2000-141 — Amendments to CRTC Rules of Procedure
2000-143 — Revised lists of eligible satellite services
2000-144 — Call for comments concerning Order in Council P.C. 2000-1464
2000-162 — Proposed exemption order for small cable systems
2000-163 — Licensing cable undertakings — A regional approach
2000-164 — Review of certain aspects of the regulation of cable undertakings
2000-171 — Introductory statement — Licensing of new digital pay and specialty services
Competition Tribunal
Competition Act
Hazardous Materials Information Review Commission
Hazardous Materials Information Review Act
Decisions and orders on claims for exemption
Decisions and orders on claims for exemption (Erratum)
Filing of a claim for exemption
NAFTA Secretariat
Corrosion-resistant carbon steel flat products — Completion of panel review
Cut-to-length
carbon steel plate from Canada — Completion of panel review
Cut-to-length carbon
steel plate from Canada — Completion of panel review
Household appliances (injury) — Request for panel review
Magnesium — Request for panel review
National Energy Board
Enbridge Terrace Expansion Project Phase II — Public hearing
Independent Electricity Market Operator — Application for a border accommodation transfer permit
Sumas Energy 2, Inc. — Hearing Order EH-1-2000 — Public hearing
Public Service Commission
Public Service Employment Act
Leave of absence
granted
Leave of absence
granted
Leave of absence
granted
Yukon Territory Water Board
Yukon Waters Act
GOVERNMENT HOUSE
Awards to Canadians
Awards to Canadians
Canadian Bravery
Decorations
Canadian Bravery Decorations
Meritorious Service Decorations
Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem
GOVERNMENT NOTICES
Agriculture and Agri-Food, Dept. of
Agricultural Products Marketing Act
Manitoba Hog Marketing Information (Interprovincial and Export Trade) Order
Order Amending the Ontario Hog Charges (Interprovincial and Export) Order
Outaouais-Laurentides Wood Producers' Levy (Interprovincial and Export Trade) Order
Environment, Dept. of the
Canadian Environmental Protection Act, 1999
Notice with respect to substances in the National Pollutant Release Inventory for 2000 — Amendment
Order 2000-66-09-01 Amending the Non-domestic Substances List
Permit No. 4543-2-03244, amended
Permit No. 4543-2-03248, amended
Permit No. 4543-2-03259, amended
Permit No. 4543-2-06066, amended
Permit No. 4543-2-06072, amended
Permit No. 4543-2-06074, amended
Permit No. 4543-2-06082, amended
Waiver of information requirements for the manufacture or import of substances new to Canada
Environment, Dept. of the, and Dept. of Health
Canadian Environmental Protection Act, 1999
Science Assessment Document for Ground-level Ozone
Finance, Dept. of
Canada-Luxembourg Income Tax Convention Act, 1999
Entry into force of the Tax Convention Between Canada and the Grand Duchy of Luxembourg
Customs Tariff
Income Tax Conventions Implementation Act, 1999
Statements
Bank of Canada, balance sheet as at
Fisheries and Oceans, Dept. of
Canada Shipping Act
Appointments
Auditor General of Canada/Vérificateur général du Canada
Bédard-Compte, Marie-Claire Diane
Blair-Colbert, Kathryn Elizabeth
Blanchard, Edmond P., Q.C./c.r.
Boudreau, The Hon./L'hon. J. Bernard, P.C./C.P.
Bourgeois, Marie Olive Francine Louise
Brenner, The Hon./L'hon.
Donald I.
Brenner, The Hon./L'hon.
Donald I.
Brunet, Pierrette Micheline Marie
Chartrand, Marie Thérèse Pauline
Duhamel The Hon./L'hon. Ronald J., P.C./C.P.
Durno, The Hon./L'hon. S. Bruce
Flinn, The Hon./L'hon. Edward John
Green, The Hon./L'hon. J. Derek
Gushue, The Hon./L'hon.
James R.
Gushue, The Hon./L'hon.
James R.
Huband, The Hon./L'hon. Charles R.
Jones-Francis, Nadine Veronica Patricia
Léger, J. A. Réginald, Q.C./c.r.
Manley, The Hon./L'hon. John, P.C./C.P.
Mitchell, The Hon./L'hon. Gerard E.
Smith, The Hon./L'hon.
Heather J.
Smith, The Hon./L'hon.
Heather J.
Tobin, The Hon./L'hon. Brian, P.C./C.P.
Twaddle, The Hon./L'hon. A. Kerr
Boards of Trade Act
Chambre de commerce de Cookshire
Canada Corporations Act
Application for
surrender of charter
Application for surrender
of charter
Application for surrender
of charter
Application for surrender
of charter
Letters patent
Letters patent
Letters patent
Letters patent
Supplementary letters
patent
Supplementary letters
patent
Supplementary letters
patent
Supplementary letters
patent
Supplementary letters
patent — Name change
Supplementary letters
patent — Name change
Supplementary letters
patent — Name change
Supplementary letters
patent — Name change
Radiocommunication Act
DGTP-010-00 — Revisions to the Canadian Table of Frequency Allocations
STITQ-001-2000 — Radio apparatus forfeiture — Mr. Jean-Pierre Bédard
Telecommunications Act and Radiocommunication Act
Justice, Dept. of
Extradition Act
Treaty between the Government of Canada and the Government of the Republic of Austria on extradition
Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act
Treaty between Canada and the Czech Republic on mutual assistance in criminal matters
Natural Resources, Dept. of
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act
Notice of Vacancies
Office of the Auditor General of Canada
Solicitor General, Dept. of the
Criminal Code
Designation as fingerprint examiner
Superintendent of Financial Institutions, Office of the
Bank Act
Credit Suisse Group, order to hold shares
Designation orders
Designation orders
Foreign bank orders
Foreign bank orders
Foreign bank orders
Foreign bank orders
ING Groep N.V. — Order to hold shares
Mellon Bank, N.A., order permitting a foreign bank to establish a branch in Canada
Mizuho Bank (Canada), letters patent of amalgamation and order to commence and carry on business
President's Choice Bank, letters patent of continuation and order to commence and carry on business
U.S. Bank National Association, order permitting a foreign bank to establish a branch in Canada
Insurance Companies Act
MD Life Insurance Company, letters patent of incorporation
Personal Direct Insurance Company of Canada (The), order to commence and carry on business
Trust and Loan Companies Act
Trust and Loan Companies Act and Bank Act
Supreme Court of Canada
Supreme Court Act
Veterans Affairs, Dept. of
Veterans' Land Act
MISCELLANEOUS NOTICES
A
Abitibi-Consolidated Inc., bridge over the Kabika River, Ont.
ACF Acceptance LLC, documents deposited
ACF Acceptance I LLC, documents deposited
ACF Acceptance III LLC, documents deposited
ACF Acceptance IV LLC, documents deposited
ACF Industries,
Incorporated, documents deposited
ACF Industries, Incorporated,
documents deposited
ACF Industries, Incorporated,
documents deposited
ACF Industries, Incorporated,
documents deposited
Alberta Infrastructure, bridge replacement over Misstassiney Creek, Alta.
Alberta, Government of, pedestrian bridge over Fish Creek, Alta.
Alcan Aluminium Ltd.
Allain, Archie, floating oyster bags in the Neguac Lagoon, N.B.
Allfirst Bank,
documents deposited
Allfirst Bank, documents
deposited
Allfirst Bank, documents
deposited
Aquaculture Doucet Ltée, aquaculture site in Miramichi Bay, N.B.
Armée de Marie Inc. (L'), relocation of head office
Associates Insurance Company, release of assets
Association of Immigration Counsels of Canada, relocation of head office
Atlantic View Trail Association
repairs to the former train trestle bridge over the Lawrencetown River, N.S.
repairs to the former train trestle bridge over the West Marsh, N.S.
Auger, Martin, slalom course and ski jump in Lake Louisa, Que.
AXA Corporate Solutions Assurance, application for an order
AXA Réassurance, change of name
B
B & B Forest Products Ltd., aquaculture sites in New Bay and the Bay of Exploits, Nfld.
Bank of Canada,
amendments to the Bank of Canada Pension Plan (By-law No. 15)
Bank of Canada, amendments
to the Bank of Canada Pension Plan (By-law No. 15)
Bank of Nova Scotia (The), letters patent of dissolution
Bariatrix International Products Inc., notice of intention
Bayerische Landesbank Girozentrale, application to establish a foreign bank branch
Big Lakes, Municipal District of, replacement bridge over Strawberry Creek, Alta.
Bombardier Capital Rail, Inc., documents deposited
Bounty Bay Shellfish Incorporated
mussel farming operation (aquaculture site no. 1186) in St. Anns Harbour, N.S.
mussel farming operation (aquaculture site no. 1187) in St. Anns Harbour, N.S.
mussel farming operation (aquaculture site no. 1188) in St. Anns Harbour, N.S.
mussel farming operation (aquaculture site no. 1189) in St. Anns Harbour, N.S.
British Columbia, Ministry of Forests of, bridge over Herring Creek, B.C.
British Columbia, Ministry of Transportation and Highways of
bridge on Muchalat Drive over the Gold River, B.C.
bridges over Pouce Coupé River and bridge over Kiskatinaw River, B.C.
Nicol Bridge over the Beaver Creek, B.C.
Buchanan Forest Products Ltd.
Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (The), documents deposited
B2B Trust, reduction of stated capital
C
Campco Investments Ltd., bridge over Fitzsimmons Creek, B.C.
Canadian African Missions Foundation, relocation of head office
CANADIAN LABOUR FORCE DEVELOPMENT BOARD, surrender of charter
Canadian Library Association OLAM Service, surrender of charter
Canadian National
Railway Company, documents deposited
Canadian National
Railway Company, documents deposited
Canadian National
Railway Company, documents deposited
Canadian Pacific Railway Company, three-year rail network plan, 2000-2003
Canadian Society for Nondestructive Testing, surrender of charter
Capital One Bank, application to establish a foreign bank branch
Casiloc Inc., bridge over the north canal of Lake Leamy, Que.
Central Interior Water-Ski Club, floating water ski jump in Edna Lake, B.C.
CENTRE D'AIDE AUX ENTREPRISES CHAUDIÈRE INC., surrender of charter
CENTRE D'AIDE AUX ENTREPRISES DE BEAUCE INC., surrender of charter
CIBC Life Insurance Company Limited, reduction in stated capital of common shares
Clarica Life Insurance Company, reinsurance agreement
Coral Energy Canada Inc., application for authorization to export electricity
Corporation of Morning Star Ministries, surrender of charter
Credit Lyonnais Canada, reduction of stated capital
D
Deutsche Bank AG, application to establish a foreign bank branch
Dow Chemical Company
(The), documents deposited
Dow Chemical Company
(The), documents deposited
Dryden Power Toboggan Club, bridge over Anaway Creek, Ont.
Dundee Bancorp Inc., notice of intention
E
El-Mo II Trust No. 2000-A, documents deposited
El-Mo II Trust No. 2000-B, documents deposited
El-Mo II Trust No. 2000-C, documents deposited
El-Mo II Trust No. 2000-D, documents deposited
El-Mo III Trust No. 2000-A, documents deposited
El-Mo III Trust No. 2000-C, documents deposited
El-Mo Leasing II Corporation (El-Mo II 2000-A), documents deposited
El-Mo Leasing II Corporation (El-Mo II 2000-E), documents deposited
El-Mo Leasing III Corporation, document deposited
El-Mo Leasing III Corporation (El-Mo III Trust B), documents deposited
El Paso Merchant Energy, L.P., application to export electricity to the United States
Equitable Life Assurance Society of the United States (The), change of name
F
Fisheries and Oceans, Department of demolition and reconstruction of the Canadian Coast
Flex Leasing I, LLC and Flex Leasing Corporation, documents deposited
Flex Leasing II, LLC and Flex Leasing Corporation, documents deposited
G
General Electric Capital Corporation, documents deposited
Grand Trunk Western Railroad Incorporated, document deposited
Greenbrier Leasing Corporation, document deposited
H
Halifax Insurance Company (The), letters patent of continuance
Husby Forest Products Ltd., bridge over Stanley Creek, B.C.
Huu-ay-aht First Nation, oyster raft in Poett Nook Bay, B.C.
I
ICX Corporation,
documents deposited
ICX Corporation,
documents deposited
Ignace-White Otter Country (IWOC) Trails Council, bridge over the Agimak River, Ont.
Illinois Central Railroad Company, document deposited
Incobrasa Industries, Ltd., document deposited
INSTITUTE FOR SPACE AND TERRESTRIAL SCIENCE (THE), surrender of charter
J
Jail Island Aquaculture Ltd., aquaculture site No. 316 in Bay of Fundy, N.B.
Joseph Leasing Ltd. and Finger Lakes Railway Corp., document deposited
Joseph Leasing Ltd. and Joseph Transportation, Inc., documents deposited
Joseph Leasing Ltd., Birmingham Southeast, LLC and Royal Green Corporation, documents deposited
K
Kansas City Southern Railway Company, documents deposited
Kasgro Leasing, LLC, document deposited
L
Low Duck Island Salmon Inc., relocation of aquaculture site 324 in Duck Island Sound, N.B.
M
Mac's Oysters Ltd., expansion of the existing lease in Metcalf Bay, B.C.
Manana Resorts Ltd., Page Point Inn, lease and dock expansion in Ladysmith Harbour, B.C.
Marine Harvest Canada, Nutreco Canada Inc., Arthur Island salmon farm in Maitheson Channel, B.C.
Markwest Hydrocarbon Inc., document deposited
Martin Resource Management Corporation, document deposited
Millar Western Forest Products Ltd., temporary winter bridge over the East Prairie River, Alta.
MRC Rail Services, LLC, document deposited
N
National Native Addictions Partnership Foundation Inc., relocation of head office
National Railroad
Passenger Corporation, documents deposited
National Railroad
Passenger Corporation, documents deposited
Newfoundland and Labrador Snowmobile Federation
Northwest Territories, Government of the, Department of Transportation
Nova Fish Farms Inc., aquaculture site (fin fish) in Seal Cove, Nfld.
NRG Power Marketing Inc., application to export electricity to the United States
O
Ontario, Ministry of Natural Resources of, reconstruction of the Naiscoot River Dam, Ont.
Ontario, Ministry of Transportation of, bridge over Laronde Creek, Ont.
OPÉRATION SURVIE KIKEBA, relocation of head office
Opportunity No. 17, Municipal District of, pedestrian bridge over Trout Lake Creek, Alta.
P
Paramount Resources Ltd.
bridge over the Cameron River (Wellsite A-73), N.W.T.
Paul Revere Life Insurance Company (The), release of assets
Pearl Seaproducts Inc., shellfish culture operation in Narrows Inlet, B.C.
Pierce National Life Insurance Company, change of name
PMB GC Trust, pedestrian footbridges over Sturgeon Lake, Ont.
Port Glasgow Yacht Club, steel retaining wall around existing pier at Lake Erie, Ont.
Progress Rail Services Corporation, document deposited
Q
Quebec 2010 Winter Games Corporation, surrender of charter
Queen Charlotte Power Corp., tailrace, intake and dam in Moresby Lake, B.C.
R
REPARTIR À ZÉRO, surrender of charter
S
Scotia General Insurance Company, approval of agreement
Shippers First LLC, documents deposited
Shippers Second LLC, documents deposited
Shippers Third LLC, document deposited
Société Générale (Canada), reduction of stated capital
South Frontenac, Township of, bridge over Loon Lake, Ont.
St. Clair River Trail, pedestrian bridge over Talfourd Creek, Ont.
St. Lawrence and Hudson Railway Company Limited, three-year rail network plan, 2000-2003
Stantec Consulting Ltd.
Stolt Sea Farm Inc., salmon farm in the bay on the south side of Gilford Island, B.C.
T
TD Trust Company and The Canada Trust Company, letters patent of amalgamation
Tolko Industries Ltd., bridge over McLaren Creek, Man.
Transit Insurance Company, voluntary liquidation and dissolution
U
Union Carbide Corporation, documents deposited
Union Pacific
Railroad Company, documents deposited
Union Pacific Railroad
Company, documents deposited
Union Tank Car Company, documents deposited
UNUM Life Insurance Company of America, release of assets
Y
York, Regional Municipality of, bridge over the Humber River, Ont.
ORDERS IN COUNCIL
Canadian Heritage, Dept. of
Broadcasting Act
PARLIAMENT
Chief Electoral Officer
Canada Elections Act
Determination of number of electors
Published as Extra
No. 9, on Friday,
October 27, 2000
No. 11, on Monday,
November 20, 2000
Return of Members elected at the 37th general election
Published as Extra
No. 12, on Wednesday,
December 6, 2000
No. 13, on Thursday,
December 7, 2000
No. 14, on Friday,
December 8, 2000
No. 15, on Monday,
December 11, 2000
No. 16, on Tuesday,
December 12, 2000
No. 17, on Wednesday,
December 13, 2000
No. 18, on Friday,
December 15, 2000
No. 19, on Monday,
December 18, 2000
No. 20, on Tuesday,
December 19, 2000
Suspension of a registered political party (Published as Extra No. 10, on Friday, November 10, 2000)
House of Commons
Filing applications
for private bills (2nd Session,
36th Parliament)
Filing applications
for private bills (2nd Session,
36th Parliament)
Filing applications
for private bills (2nd Session,
36th Parliament)
Senate
Royal Assent
PROPOSED REGULATIONS
Canada Deposit Insurance Corporation
Canada Deposit Insurance Corporation Act
By-law Amending the Canada Deposit Insurance Corporation Differential Premiums By-law
Canada Post Corporation
Canada Post Corporation Act
Regulations Amending the Letter Mail Regulations
Canadian Food Inspection Agency
Canada Agricultural Products Act
Regulations Amending the Processed Products Regulations
Health of Animals Act
Regulations Amending the Reportable Diseases Regulations
Seeds Act and Canada Agricultural Products Act
Regulations Amending the Seeds Regulations
Canadian Heritage, Dept. of
Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act
Regulations Respecting Marine Activities in the Saguenay-St. Lawrence Marine Park
Canadian Transportation Agency
Canada Transportation Act
Regulations Amending the Air Transportation Regulations
Regulations Amending the Canadian Transportation Agency Designated Provisions Regulations
Pilotage Act
Regulations Amending the Pacific Pilotage Tariff Regulations
Court Martial Appeal Court of Canada
National Defence Act
Rules Amending the Court Martial Appeal Rules
Finance, Dept. of
Bank of Canada Act
Regulations Amending the Bank of Canada Notes Regulations
Customs Tariff
Order Repealing the Motor Vehicles Tariff Order, 1998
Excise Tax Act
Deduction for Provincial Rebate (GST/HST) Regulations
Property Supplied by Auction (GST/HST) Regulations
Regulations Amending the Artists' Representatives (GST/HST) Regulations
Regulations Amending the Federal Book Rebate (GST/HST) Regulations
Regulations Amending the Financial Services (GST) Regulations
Regulations Amending the Mail and Courier Imports (GST) Regulations
Financial Administration Act
Order Repealing Certain Remission Orders Made under the Financial Administration Act (2000-1)
Order Repealing Certain Remission Orders Made under the Financial Administration Act (2000-2)
Order Repealing Certain Remission Orders Made under the Financial Administration Act (2000-3)
Income Tax Act
Regulations Amending the Income Tax Regulations (Drought Regions)
Regulations Amending the Income Tax Regulations (Parts XII, XXXII and LXII)
Regulations Amending the Income Tax Regulations (Registered Pension Plans)
Fisheries and Oceans, Dept. of
Fisheries Act
Regulations Amending the Ontario Fishery Regulations, 1989
Regulations Amending the Quebec Fishery Regulations, 1990
Oceans Act
XwaYeN (Race Rocks) Marine Protected Area Regulations
Foreign Affairs and International Trade, Dept. of
Financial Administration Act
Health, Dept. of
Food and Drugs Act
Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1107 — Carbon Dioxide) [Erratum]
Industry, Dept. of
Personal Information Protection and Electronic Documents Act
Regulations Specifying Investigative Bodies
Regulations Specifying Publicly Available Information
National Energy Board
National Energy Board Act
Regulations Amending the National Energy Board Substituted Service Regulations
Rules Amending the National Energy Board Rules of Practice and Procedure, 1995
Public Works and Government Services, Dept. of
Municipal Grants Act
Regulations Amending Schedule III to the Municipal Grants Act
Transport, Dept. of
Aeronautics Act
Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Part IV)
Canada Shipping Act
Regulations Amending the Marine Certification Regulations
Canada Shipping Act and Arctic Waters Pollution Prevention Act
Regulations Amending the Charts and Nautical Publications Regulations, 1995
Regulations Amending the Crewing Regulations
Motor Vehicle Safety Act
Regulations Amending the Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Cushions Safety Regulations
SUPPLEMENTS
Copyright Board
Industry, Dept. of
Intention to dissolve corporations, see Canada Gazette No. 52
Superintendent of Financial Institutions, Office of the
Insurance companies and fraternal benefit societies, see Canada Gazette No. 44
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
